”’Ž†

Œ€’cŽl‹GE–¼ŒÃ‰®Œö‰‰


Œ€’cŽl‹GE–¼ŒÃ‰®Œö‰‰
ƒAƒNƒZƒXFJR–¼ŒÃ‰®‰wE÷’ÊŒû‚æ‚è“k•à13•ªE–¼ŒÃ‰®—BˆêŒä‰€ÀŒö‰‰¨Œä‰€À
’n‰º“Su–¼ŒÃ‰®‰wvEu‹ß“S–¼ŒÃ‰®vEu–¼“S–¼ŒÃ‰®‰wvE“k•à10•ª
ŠJ‰‰Œã‚Ì“üê‚Í‚µ‚΂炭‚¨‘Ò‚¿‚µ‚ÄA‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·EEŽžŠÔ‚ÍŒµŽç‚­‚¾‚³‚¢
•t‹ß‚Ìuƒ_ƒCƒƒƒCƒlƒbƒgƒzƒeƒ‹–¼ŒÃ‰®‰w‘OE188ŽºE14:00-10:00v@¨ƒy[ƒW‚Ì––”ö‚Ö
 Žc‹‚¨Œ©•‘‚¢
\‚µã‚°‚Ü‚·
–Ø
‹à
“y
“ú
ŒŽ
‰Î
–Ø
‹à
“y
“ú
ŒŽ
‰Î
 9ŒŽ 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
10ŒŽ     12 13 14 15 16  17  18 19 20 21 22
11ŒŽ     2 3 4 5 6   22 23 24 25 26
12/1ŒŽ 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6
1ŒŽ   10 11 12 13 14              
2ŒŽ   7 8 9 10 11       22 23 24 25
3ŒŽ     15 16 17 18 19 20 21 22 23 24  
4/5ŒŽ 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6
“üꌔ—Þ‚Í@880‰~&‘—¯‚É‚Ä‘î”z‚µ‚Ü‚·E–x“cŠÏŒõ‡„052-951-5411Ek.hotta@hotta-kanko.uan.jp
‰º‹L‚Ì‚²‚Æ‚­D•]Žó•t’†EEE–¼ŒÃ‰®Žs“àƒzƒeƒ‹EJRVŠ²ü‚È‚Ç‚àŽè”zOK‚Å‚·
ƒoƒPƒ‚ƒm‚ÌŽq–¼ŒÃ‰®Œö‰‰Œˆ’è
ˆê”Ê’c‘ÌŽó•t’†EE–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„
052-951-5411‡ŒFax052-953-7817
ŠJ‰‰“úF9ŒŽ11“ú(…)`2025”N2ŒŽ9“ú(“ú)@’c‘ÌF10–¼ˆÈãE20–¼ˆÈã‚ÅŽó•t’†EEEE
ˆê”Ê”­”„“úF9-12ŒŽE6/16(“ú)E1-2ŒŽE9/21(“y)—\’è
ŠÏ——“ú/ŠJ‰‰
Œ”Ží
SÈŽq‹Ÿ
AÈŽq‹Ÿ
•½“ú
18:00
ƒoƒŠƒ…[
12,000‰~
7,500‰~
9,500‰~
5,500‰~
7,500‰~
4,500‰~
13:30
ƒŒƒMƒ…ƒ‰[
13,000‰~
8,000‰~
10,000‰~
6,000‰~
8,000‰~
5,000‰~
“y“új
17:30
13:00
ƒs[ƒN
14,000‰~
8,500‰~
10,500‰~
6,500‰~
8,500‰~
5,500‰~
9ŒŽ 13:00¨9/14-16.21-23.28.29
13:30¨9/11.19.20.26.27
17:30¨9/15.21.28
18:00¨9/18 
10ŒŽ 13:00¨10/5.6.12-14.19.20.27
13:30¨10/2.3.9-11.17.18.23-25.30.31
17:30¨10/5.12.19.
18:00¨10/1.16.22
11ŒŽ 13:00¨11/2-4.10.16.17.23.24.30
13:30¨11/1.7.8.13-15.20.21.27-29
17:30¨11/2.16.23.30
18:00¨11/6.19
12ŒŽ 13:00¨12/1.7.8.14.15.21.22.28-30
13:30¨12/4-6.11-13.18-20.25-27
17:30¨12/7.14.21.28
18:00¨12/3.17
‰º‹L“ú’ö‚Ì”­”„“úF9/21(“y)E8/30‚Ü‚Åu’c‘Ìv20–¼ˆÈãŽó•t’†EEEE 
1ŒŽ 13:00¨1/1-5.11-13.18.19.25.26
13:30¨1/8-10.16.17.22-24.29-31
17:30¨1/4.11.18.25
18:00¨1/15.28
2ŒŽ 13:00¨2/1.2.8.9
13:30¨2/5-7
17:30¨2/1.8
18:00¨2/4
–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411/FAX052-953-7817EE-mailFk.hotta@hotta-kanko.uan.jp
ƒS[ƒXƒg&ƒŒƒfƒB@–¼ŒÃ‰®Œö‰‰Œˆ’è!!!@
ˆê”Ê’c‘ÌŽó•t’†EE–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„
052-951-5411‡ŒFax052-953-7817
ŠJ‰‰“úF2025”N5ŒŽ11“ú(“ú)`8ŒŽ31“ú(“ú)@’c‘ÌF10–¼ˆÈãE20–¼ˆÈã‚ÅŽó•t’†EEEE
ˆê”Ê”­”„“úF2ŒŽ1“ú—\’è@¬lÈ‚ÌÝ’è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ Ž–‘OŽó•t’†EEE
ŠÏ——“ú/ŠJ‰‰
Œ”Ží

Œã“úƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg
@@@‘—•t‚¢‚½‚µ‚Ü‚·
•½“ú
18:00
ƒoƒŠƒ…[
12,000‰~
9,500‰~
7,500‰~
4,500‰~
13:30
ƒŒƒMƒ…ƒ‰[
13,000‰~
10,000‰~
8,000‰~
5,000‰~
“y“új
17:30
13:00
ƒs[ƒN
14,000‰~
10,500‰~
8,500‰~
5,500‰~
5ŒŽ 13:00¨5/17.18.24.25.31
13:30¨5/14-16.21-23.28-30
17:30¨5/17.24.31
18:30¨5/20. 
6ŒŽ 13:00¨6/1.7.8.14.15.21.22.28.29
13:30¨6/4-6.11-13.18-20.25-27
17:30¨6/7.14.21.28
18:30¨6/3.17.
7ŒŽ 13:00¨7/5.6.12.13.19-21.26.27.
13:30¨7/2-4.9-11.16-18.24.25.30.31
17:30¨7/5.12.19.26
18:30¨7/1.23.29
8ŒŽ 13:00¨8/2.3.9-11.16.17.23.24.30.31
13:30¨8/1.6-8.14.15.20-22.27-29
17:30¨8/2.9.16.23.30
18:30¨8/13.26
–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411/FAX052-953-7817EE-mailFk.hotta@hotta-kanko.uan.jp

*•t‹ß‚ÌHŽ–êŠ*
 —×ÚŒ‹¥Ž®êƒ‰ƒ\[ƒ‹ƒK[ƒfƒ“–¼ŒÃ‰®
—˜—p‰Â”\“úF•½“úŒÀ’è11:30`E20–¼—l`
—¿—FAƒR[ƒX3,000‰~EBƒR[ƒX4,400‰~
 IZUMODENƒ}ƒŠƒGƒJƒŠƒˆƒ“–¼ŒÃ‰®
—˜—p‰Â”\“úF(…)(–Ø)(‹à)E40–¼—l`11:00-14:00Eƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN•t
—¿—F3ƒvƒŒ[ƒg•tƒ‰ƒ“ƒ`4,840‰~E4ƒvƒŒ[ƒg•tƒ‰ƒ“ƒ`5,445‰~
 “¤‰Æ•Ê“@Œ{‚Æ‚¨‚Æ‚¤‚Ó@•Ÿ•Ÿ
—˜—p‰Â”\“úF(“ú)ˆÈŠO“ú11:00-14:30@2`50–¼—l‚܂ŌŽº14•”‰®
—¿—FŒ€’cŽl‹G“Á•Êu•Ÿ‚Ô‚­Œä‘Vv1,700‰~Eu•Ÿ‚Ô‚­” Œä‘Vv2,800‰~
 ƒTƒ‰ƒxƒX–¼ŒÃ‰®“X
—˜—p‰Â”\“úF•½“ú9:00`17:30E(“ú)9:00`12:00
—¿—FŒ€’cŽl‹Gƒ‰ƒ“ƒ`ƒvƒ‰ƒ“2,900‰~ 90•ª§
 –¼ŒÃ‰®ƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹ƒXƒJƒCƒ^ƒ[
—˜—p“úF9/6-11/14(–Ø)
—˜—p‰Â”\F11:30-15:00
E17:30-21:30
—¿—F31ŠK‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“Eƒ‰ƒ“ƒ`ƒuƒbƒtƒFF•½“ú4,000‰~/“y“új5,600‰~
EƒfƒBƒi[ƒuƒbƒtƒFF•½“ú6,000‰~E“y
“új6,800‰~
 ˜a‘q‰·ò‰Á‰ê‰®E–¼ŒÃ‰®“X
ƒAƒNƒZƒXFJRƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒ^ƒ[ƒY13ŠKEƒe[ƒuƒ‹È
ƒ‰ƒ“ƒ`F”g‚̉Ø/ƒtƒ‰ƒCŒä‘V2,800‰~E‚É‚¬‚èé½&“V•w—…Œä‘V2,500‰~EE‚í‚ç‚׌ä‘V1,500‰~/’‹–é
’‹–éF‚«‚肱/ƒXƒe[ƒLd” ‘V3,500‰~E”\“oÊX/‚¨‘¢‚èŒä‘V3,500‰~E‰VdŒä‘V3,500‰~E‚è” /¼‰Ô“°4,500‰~
 ‹àŽRANAƒNƒ‰ƒEƒ“ƒvƒ‰ƒUƒzƒeƒ‹ƒOƒ‰ƒ“ƒR[ƒg–¼ŒÃ‰®
—˜—p‰Â”\“úF•½“ú11:30`“y“új11:00`
—¿—Fƒ‰ƒ“ƒ`ƒuƒbƒtƒFE•½“ú4,800‰~E‹x“ú5,300‰~
–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411/FAX052-953-7817EE-mailFhotta@hotta-kanko.uan.jp
*******************************************************************************
Žl‹GŒ€ê‚É‹ß‚¢h”‘‚²ˆÄ“à
 ƒ_ƒCƒƒNƒƒlƒbƒgƒzƒeƒ‹–¼ŒÃ‰®‰w‘O
–¼ŒÃ‰®Œ€êE•t‹ß“k•à3•ªE188ŽºE14:00-10:00v
h”‘“ú
7/1-10/31
’©H{1650‰~ 
7/21.28
9/1.8.16.23
29
10/6.14.20
27
7/22.29
8/4.18.25
9/2.9.30
10/7.21.28
¶‰EˆÈŠO ‰E‹LˆÈŠO
‚Ì(“y)&
8/9
8/10-12.15
24.31
9/14.15.21.22
10/22.23
2–¼1Žº 7,100‰~ 9,200‰~ 11,700‰~ 14,400‰~ 17,600‰~
1–¼1Žº 11,000‰~  15,300‰~ 19,600‰~ 25,000‰~  31,400‰~ 
—·sŠé‰æEŽè”z/“ú–{—·s[Ô‚¢•—‘D]E‘ã—“X/–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411/FAX052-953-7817
 “Œ‰¡INN–¼‰w“ì
ƒAƒNƒZƒXFŽl‹GŒ€ê‚æ‚è“k•à5•ªE–¼ŒÃ‰®‰w‚æ‚è“k•à15•ªE805ŽºE‘—Œ}ƒoƒX‰^s’†EEE
SŽº  6,600‰~` TŽº  E/DŽº ‚¨–⇂¹‰º‚³‚¢   ’©H•t
*¬Šw¶“Y‚¢QOK&’©H¨–³—¿
–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411EFax052-953-79817EE-mail:k.hotta@hotta-kanko.uan/jp

‘åãŽl‹GŒ€ê
ƒAƒNƒZƒXFJR‘åã‰wE“k•à2•ªE
 ƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹ƒEƒBƒLƒbƒh@D•]”­”„’†
ŠJ‰‰F13:00¨1/1-5.12.13.18.19.2/1.2.8.9.11.15.16.22-24.3/1.2.9.15.20.22.23.29.30
13:30¨1/8-10.15-17.29-31.2/5-7.19-21.27.28.3/5-7.12-14.19.21.27.28
17:30¨1/4.11.18.2/1.8.15.22.3/1.8.15.22.29 18:00¨1/28.2/26.3/11.25

  SÈ   
18:00ŠJ‰‰ 12,000‰~ 9,500‰~ 7,500‰~  4,500‰~  
㉺ˆÈŠO“ú 13,000‰~ 10,000‰~  8,000‰~  5,000‰~  
13:00ŠJ‰‰  14,000‰~ 10,500‰~  8,500‰~  5,500‰~  

–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411EFax052-953-79817



‰º‹LEƒNƒŠƒbƒN‚­‚¾‚³‚¢EEE‚²Šó–]‚̃R[ƒi[‚Ö
ƒgƒbƒvƒy[ƒWE–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ - ”’Ž†
“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒ‰ƒ“ƒhE“ú‹A‚è‚Ì—·¨Œõ‚éŒN‚ÖE‚Ñ‚íŒÎ‘å’Ñå‰Íƒhƒ‰ƒ}ŠÙ
“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒ‰ƒ“ƒhE“ú‹A‚è‚Ì—· ¨‘“àJR‚²ˆÄ“à
ƒC[ƒXƒ^[“‡Eƒ^ƒ`ƒq8“úŠÔ - ”’Ž†¨¬Š}Œ´”“‡&ˆÉ“¤”“‡Eƒ‚ƒ“ƒSƒ‹5“úŠÔ
ƒWƒuƒŠƒp[ƒN - ”’Ž†
…—¤—¼—pƒoƒXEƒ_ƒbƒNƒcƒA[ - ”’Ž†¨’·•lŽs‚т킱ƒcƒA[
Œ€’cŽl‹GE–¼ŒÃ‰®Œö‰‰ - ”’Ž†
‘å‘Š–o–¼ŒÃ‰®êŠ7/14(“ú)`28(“ú)15“úŠÔ
ƒTƒ€ƒ‰ƒCƒNƒ‹[ƒY - ”’Ž†¨‘¾•½—mƒtƒFƒŠ[
Œä‰€À - ”’Ž†¨Œä‰€À&‘å{‰‰Œ|êˆÄ“à
–¼ŒÃ‰®ƒ}ƒŠƒ“ƒ‰ƒCƒ_[ - ”’Ž†¨‘S‘‚Z–ì‹…‘å‰ïEbŽq‰€
2024”NƒXƒL[ê/ƒcƒA[ˆÄ“à - ”’Ž†¨—§ŽR••”ƒAƒ‹ƒyƒ“ƒ‹[ƒgƒcƒA[
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒN–¼ŒÃ‰®E“ú‹A‚è - ”’Ž†
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒN–¼ŒÃ‰®Eh”‘ - ”’Ž†
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNˆê‹{E]“ìEh”‘ - ”’Ž†
kakonanhigaeri.HTM ‚ւ̃Šƒ“ƒN¨ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNˆê‹{E]“ìE“ú‹A‚è
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŽOd/–k¨E“ú‹A‚è - ”’Ž†
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŽOd/’†“ì¨E“ú‹A‚è - ”’Ž†
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŽOd/’†“ì¨Eh”‘ - ”’Ž†
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŠò•ŒE‘åŠ_E“ú‹A‚è - ”’Ž†
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŠò•ŒE‘åŠ_Eh”‘ - ”’Ž†
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒN„—ç‚Ì—· - ”’Ž†
’·“‡‰·òƒiƒKƒVƒ}ƒXƒp[ƒ‰ƒ“ƒh - ”’Ž†
“ì‹IŸ‰Y‰·òEì“’‰·ò&”ª–ØV‹{“Á‹}ƒoƒX - ”’Ž†
“ì‹I”’•l‰·ò - ”’Ž†
•œŠˆ‚©‚ÈEŠCŠO—·s - ”’Ž†
‘“à&ŠCŠOƒNƒ‹[ƒWƒ“ƒO - ”’Ž†
‚É‚Á‚Ù‚ñŠÛ - ”’Ž†
”ò’¹‡U - ”’Ž†
‚͂ƃoƒX - ”’Ž†
‚ŽR‚܂‚è - ”’Ž†
ˆÉ“¤E”MŠC‰·ò - ”’Ž†¨Ã‰ªE‰Ô”Ž2024
‹à‘òŽs“àƒzƒeƒ‹ - ”’Ž†¨–k—¤VŠ²ü&ƒzƒeƒ‹
‰z‘O‚©‚É - ”’Ž†
’‹_‰·òE‹îƒPª/ƒzƒeƒ‹çô•~E•W‚2,612m - ”’Ž†
ƒGƒCƒ`EƒAƒCEƒGƒXŠÏŒõƒoƒXƒcƒA[E–¼ŒÃ‰® - ”’Ž†
HISE–¼ŒÃ‰®”­’…“Yæˆõ•tƒcƒA[ - ”’Ž†
‹ž“s’èŠúŠÏŒõƒoƒX - ”’Ž†
ˆÉ¨Žu–€ƒWƒƒƒ“ƒ{ - ”’Ž†
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŽOd/’†“ì¨E“ú‹A‚è ¨’†“úƒhƒ‰ƒSƒ“ƒY
“ú–{ƒnƒ€ƒtƒ@ƒCƒ^[ƒYFEVILLAGE - ”’Ž†¨“ú–{ƒnƒ€‹…ê“üꌔ
OMO by ¯–샊ƒ][ƒg - ”’Ž†
nanbagkagetsu.HTM ‚ւ̃Šƒ“ƒN¨‚È‚ñ‚΃Oƒ‰ƒ“ƒh‰ÔŒŽŒ€êE“üꌔ
“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒ‰ƒ“ƒhE“ú‹A‚è‚Ì—·¨Ã‰ªE‰Ô”Ž‰ï2024
—V‚Ñ100E‚ ‚¢‚¿de‘ÌŒ±2023 - ”’Ž†¨–Ø‘]ì‰LŽ”
JAMJAMƒcƒA[ - ”’Ž†
aicookngohotel.HTM ‚ւ̃Šƒ“ƒN¨ƒUƒƒCƒ„ƒ‹ƒp[ƒNƒzƒeƒ‹ƒAƒCƒRƒbƒN–¼ŒÃ‰®
chubukukou.HTM ‚ւ̃Šƒ“ƒN¨’†•”‘Û‹ó`Eƒ_ƒCƒ„
“Œ–kE“V‘R˜I“V•—˜C•t‰·ò—·ŠÙ - ”’Ž†¨Œ§‰c–¼ŒÃ‰®‹ó`Eƒ_ƒCƒ„
“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒ‰ƒ“ƒh‚Ö‚Ì—· - ”’Ž†
ƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒXƒ^ƒWƒIƒWƒƒƒpƒ“‚Ö‚Ì—· - ”’Ž†
•xŽmŽR“oŽR - ”’Ž†¨ƒzƒeƒ‹àŽR‰‘E•xŽmƒŒ[ƒNƒzƒeƒ‹E‘¼
‰«“êE—£“‡‚Ös‚±‚¤ - ”’Ž†
ƒnƒƒC4“‡Žü—VƒNƒ‹[ƒY9“úŠÔ+1”‘ - ”’Ž†
ngoguranpas.HTM ‚ւ̃Šƒ“ƒN¨J1–¼ŒÃ‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒpƒX
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŽOd/’†“ì¨E“ú‹A‚è - ”’Ž†¨ƒƒXƒAƒ“ƒ[ƒ‹ƒX–ì‹…ŠÏí7“úŠÔ


ƒJ[ƒh—˜—pOK
VISAEMasterCard
—X•Ö‹ÇE¸ŽZOK
ˆê”ÊŽÐ’c–@lE‘S‘—·s‹Æ‘g‡EANTA³‰ïˆõ
–¼ŒÃ‰®ŽsŽw’è‹ÆŽÒ:”F’èNO.100025210
I  LOVEAICHI
‚¨‚©‚°‚³‚Ü‚Å‘n‹Æ61Žü”N
–¼ŒÃ‰®˜I“V•—˜Cˆ¤D‚̉ï
–¼ŒÃ‰®”é‹«”é“’‚ð’T‚Ë‚é‰ïE–{•”
ˆ¤’mŒ§’mŽ–“o˜^—·s‹Æ‘æ3-548†
—LŒÀ‰ïŽÐ–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ
§460-0002–¼ŒÃ‰®Žs’†‹æŠÛ‚Ì“à3-5-28E‘‡—·s‹Æ–±ŽæˆµŠÇ—ŽÒ@@–x“cŒ›ˆê
‡„052-951-5411/Fax052-953-7817EE-mail:k.hotta@hotta-kanko.uan.jp