白紙

北海道・日本ハムファイターズ
126試合・67勝51敗8分・パ2位・9/13現在
札幌市内ホテル&SKY・ANA・JAL航空券受付中・・・堀田観光旅行社・052-951-5411��

		木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火
	8月			10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
	9月	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24
	10月			12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
	11月			2	3	4	5	6		22	23	24	25	2
	12/1月			28	29	30	31	1	2	3	4	5	6	7
	4月	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	26	28	29
	5月	1	2	3	4	5	6			23	24	25	26	27

釧路に旅行をお勧めします 避暑にもご利用ください・下記ホテル周辺に「和商市場」「回転すし店」「トロッコ列車」など ・ばんえい競馬・十勝川温泉・釧路トロッコ列車など・・・ *国内唯一の35℃以上になりませんでした・・・避暑・杉花粉症対策に最適!!!!

FDA便・札幌・丘珠空港・臨時便ご案内 　札幌市内へは25分で・・・ FDA 名古屋空港 = 札幌・丘珠空港 = 名古屋空港 FDA 夏ダイヤ：3/31-10/26 赤印：7/1-10/26増便 片道7,000円〜発売中 JAL便とコードシュア便 航空券＋札幌宿泊 発売中・・・ 391 07:20 → 09:00/09:40 → 11:30 392 395 11:55 → 13:35/14:20 → 16:10 396 397 16:20 → 18:00/18:30 → 18:30 398

【参考】名古屋空港⇔丘珠空港⇔利尻空港　 2885  15:00 →  15;55/16:25 →   17:15 2884 13,090-31,130円 利尻・礼文島の宿手配します・・  JAL  丘珠空港  =  利尻空港 = 丘珠空港 JAL  【参考】名古屋空港⇔丘珠空港⇔奥尻空港　 2895  11:25 →  12:15/12:45 →   13:35 2894 13,090-26,160円 奥尻島の宿手配します・・  JAL  丘珠空港  =  奥尻空港 = 丘珠空港 JAL

□天然温泉 幣舞の湯ドーミーインPREMIUM釧路 アクセス：JR釧路駅より徒歩9分・空港より車45分・225室・P：700円・15:00-11:00 宿泊日 4/1-10/31 朝食＋2,800円 右記以外 10/1-11 15-18.20-25 27-31 9/1-13.29 9月の 右記除く 3名1室 8,100円 10,500円 15,300円 20,000円 2名1室 9,300円 11,700円 17,700円 22,500円 1名1室  11,700円 14,100円 18,900円 24,900円 【先取60】-300円・【先取30】-100円引　　釧路プリンスホテル：1名1室9,100〜17,700円 函館駅前・フレックスイン函館駅前：1名1室7,800〜17,700円・ 札幌・ホテルルートイン札幌駅北口：1名1室9,200〜13,900円 釧路市内ホテル&SKY・ANA・JAL航空券受付中・・・堀田観光旅行社・052-951-5411��

SKY航空券&宿泊・ゴルフ場をご案内中!!! □送迎付：ゴルフ場 ユ二東武ゴルフカントリー・苫小牧ゴルフリゾート72エミナゴルフクラブ・真駒内ゴルフクラブ 滝のカントリークラブ・羊ケ丘カントリークラブ □送迎付：札幌市内発・3名以上：ゴルフ場 北海道ブルックスカントリークラブ・御前水ゴルフクラブ □送迎なし：ゴルフ場 桂ゴルフカントリー・早来カントリークラブ・札幌国際カントリー倶楽部/島根コース シャムロックカントリークラブ・登別カントリークラブ・樽前カントリークラブ *お見積りいたします・・堀田観光旅行社��052-951-5411・Fax052-953-79817・K.hotta@hotta-kanko.uan.jp

FDA 3/31-10/26	391	07:20	→	09:00/09:40	→	11:30	392	10,000円〜
	397	16:20	→	18:00/18:30	→	20:20	398
	便名	県営名古屋空港	=	札幌丘珠空港	=	県営名古屋空港	便名	片道料金
	171	08:15	→	10:00/17:40	→	19:35	176	14,140円〜
	便名	静岡富士山空港	=	札幌丘珠空港	=	静岡富士山空港	便名	片道料金

*アクセス：札幌市内より連絡バス30分・700円・地下鉄東豊線「栄駅」より連絡バス5分・350円
*丘珠空港⇔利尻・女満別・根室中標津・釧路・奥尻・函館・三沢・秋田空港へ連絡しています・・
*好評発売中・堀田観光旅行社・052-951-5411�戟EE-mail:k.hotta@hotta-kanko.uan.jp

19:00	→	翌日16:40/19:40	→	翌日11:00/19:00	→	翌日10:00/12:50	→	翌日10:30
名古屋港FT	=	仙台港	=	苫小牧港	=	仙台港	=	名古屋港FT

名古屋 →苫小牧	スィート	セミ スィート	特等	1等 アウトサイド	1等 インサイド	S寝台	B寝台	2等	航送料金
	45,200円	41,400円	28,200円	23,000円	19,600円	15,700円	14,000円	11,700円	37,300円
→仙台	31,600円	28,900円	19,000円	15,700円	13,500円	10,700円	9,700円	7,800円	25,700円

JRきっぷ・札幌フリーパス/ウポポイフリーパス
フリー区間：新千歳空港・小樽⇔苫小牧・札幌⇔岩見沢　宿泊申込の方限定!!

現地交換場所：新千歳空港駅・札幌駅・小樽駅の「みどりの窓口」にて・・・
日本ハムファイターズ
エスコンフィールドHOKKAIDO
BALLPARK：野球場・入浴温泉・観戦可能宿泊ホテル・遊具施設・久保田体験学習施設・イートコーナー：入場料無料

F VILLAGEに宿泊・遊ぼう!!!! 池がスケートリンクに変身!!
期間：12/28-2/28・閉館：(水)&1/6-8・10:00-17:00
利用料金/貸し靴付2,1,00円・子供1,300円・宿泊者＋500円
□タワー・イレブン・ホテル
特徴：室内より球場が一望できます・・12室・P：無料・15:00-10:00
宿泊者は・温泉・サウナ施設・ルーフトップ・ととのえテラスetcをご利用いただけます・・

宿泊日 11/1-2/28 食事なし 38�u	右記以外	11/1.3-7 10-14.22 23.29.30 12/6.7.13 14.20.21. 23-28.30.31 1/1-4.11.12. 18.25 2/2-6.9-11 14.15.21-23	11/2.8.9 15.16 2/1.7.8
4名1室	11,100円	21,300円	33,400円
3名1室	13,600円	26,300円	41,600円
2名1室	16,800円	32,700円	51,700円
1名1室	32,700円	58,100円	92,300円

□ヴィラ・フラマーレ
特徴：VILLAGEないにある1棟貸切プライベートヴィラ・・9室・P：無料・15:00-10:00
宿泊者は・ジェットバス・サウナ・水風呂・外気浴を備えています・・130�u
設定除外日：1/5-8.14.15.21.22.2/4.5.11.12.18.19.25.26
【食事・1泊2食付プラン】大人＋16,500円・子供＋3,300円

宿泊日 10/1-2/28 食事なし	右記以外	右記以外 (土)& 2/9.10	1/3.4	12/28-30	12/31 1/1	10/12-14 29-31
4名1室	27,900円	33,600円	41,400円	54,100円	66,900円	75,600円
3名1室	34,600円	41,700円	51,500円	67,500円	83,400円	94,300円
2名1室	39,500円	47,600円	58,600円	76,900円	95,100円	107,600円
1名1室	70,400円	66,600円	107,900円	143,200円	175,300円	203,700円

□ボールパーク・タキビ・テラス・オルパ
特徴：VILLAGEないにある・クランピングスタイルの施設です・・8室・P：無料・15:00-10:00
宿泊者は・手ぶらでアウトドアが体験いただけます・・
設定除外日：10/12-23,1/5-8.14.15.21.22.2/4.5.11.12.18.19.25.26
【食事・1泊2食付プラン】＋8,400円・
【先取60】-1,000円・【先取45】-800円・【先取30】-500円・【連泊】-500円　　　　　単位「円」

宿泊日 10/1-2/28 朝食付 43�u	右記以外	右記以外 (金)(日)& 10/24. 27-31 2/10.24	右記以外 (土)& 10/25.27 11/3 1/12 2/9.23	10/26	12/24.25 26,27	12/28.29 30.31. 1/1.2.3	1/4	10/1-3 7-10	10/4.6.11	10/5
5/6名1室	17,600	18,900	20,200	21,400	22,700	24,000	25,200	26,500	27,800	291,00
4名1室		19,300	20,800	22,500	24,000	25,600	27,200	28,800	30,300	32,000
3名1室		19,800	21,900	24,000	26,100	28,300	30,300	32,500	34,600	36,700
2名1室		20,800	24,000	27,200	30,300	33,500	36,700	39,800	43,000	46,200
1名1室	30,300	36,700	43,000	49,400	55,700	62,100	68,400	74,700	81,100	87,400

旅行企画・実施：日本旅行【赤い風船】堀田観光旅行社��052-951-5411・Fax052-953-7817

1番近いホテルです□北広島温泉札幌北広島クラッセホテル
アクセス：JR北広島駅より送迎バス10分あり・271室・北広島ゴルフ場隣接

□新千歳空港内ポルトムインターナショナル北海道
アクセス：空港内・171室・15:00-11:00

スーペリアツイン	2名1室	26,100〜36,700円
	1名1室	51,300〜72,500円
ジュニアスーペリアツイン	2名1室	50,200〜75,600円
	1名1室	99,500〜150,200円

*【先取30】-1,000円・【連泊】-1,000円引
堀田観光旅行社��052-951-5411/FAX052-953-7817・E-mail：k.hotta@hotta-kanko.uan.jp

生ラムジンギスカン食べ放題100分	3,608円	ソーセージ&野菜付
2大ジンギスカン食べ放題100分	3,718円	同上
生ラムジンギスカン&北海道産肉食べ放題	4,510円	鶏もも肉・三元豚三枚肉
ジンギスカン&サムギョプサル食べ放題	4,235円
*ライス食べ放題・上記＋363円*キリン1番搾り飲み放題＋1,936円 ・ブラウマイスター飲み放題＋2,156円・プレミアム飲み放題＋2,376円

*ランチタイムは50名以上・ディナーは1名より受付中・・・パンフ進呈中・・・・・
堀田観光旅行社��052-951-5411・Fax052-953-79817・E-mail:k.hotta@hotta-kanko.uan.jp
□太平洋フェリー
就航船：いしかり777人・きそ768人・きたかみ536人 　
就航日：名古屋港発：5月偶数日・6月奇数日・7月奇数日・8月偶数日・9月奇数日・10月奇数日・11月偶数日・
苫小牧発：5月偶数日・6月奇数日・7月奇数日・8月偶数日・9月奇数日・10月奇数日・11月偶数日・
【参考】乗船・2ケ月前より発売されます・乗船時は60分前までに手続き完了ください

いしかり きそ	19:00	→	翌日16:40/19:40	→	翌日11:00
	名古屋フェリー埠頭	〜隔日運航〜	仙台港	〜毎日運航〜	苫小牧・西港
	10:30翌日	←	12:50/10:00翌日	←	19:00

いしかり きそ・3月まで・・	ロイヤル スィート	スィート	セミ スィート	特等	1等 アウト	1等 イン	S寝台	B寝台	2等
名古屋⇔苫小牧	64,300円	47,700円	43,700円	29,700円	24,200円	20,700円	16,500円	14,700円	12,300円
名古屋⇔仙台	48,900円	33,300円	30,500円	20,000円	16,500円	14,200円	11,300円	10,200円	8,200円
仙台⇔苫小牧	54,600円	38,900円	35,200円	24,200円	18,800円	16,000円	13,700円	11,900円	9,500円

きたかみ 3月まで・・	特等	1等 フォース	1等 クロスツイン	エコノミー シングル	B寝台	C寝台	航送料金 3船・5m未満車
仙台⇔苫小牧	24,200円	18,800円	17,300円	14,300円	11,900円	9,500円	29,500円

*赤印：食事付料金です
*予約は2ケ月前より発売されます・堀田観光旅行社��052-951-5411・Fax052-953-79817
□新日本海フェリー
就航船：すずらん・すいせん
【参考】乗船・2ケ月前より発売されます・乗船時は60分前までに手続き完了ください

6/1 運賃改定	23:55	→	翌日20:30/23:30	→	翌日23:30
	敦賀新港	〜毎日運航〜	苫小牧・東港	〜毎日運航〜	敦賀新港

スィート	ジュニア スィート	DX ルームA	DX ルームB	ステーム A	ステーム B	ツーリスト S	ツーリスト A	ツーリスト B	航送料金 5m未満車
58,600円	48,900円	33,000円	29,200円	22,800円	21,600円	18,100円	11,100円	11,100円	35,900円

*予約は2ケ月前より発売されます・堀田観光旅行社��052-951-5411・Fax052-953-79817
□星野リゾート・トマムTOMAMU・雲海テラス
JAL便・とかち帯広空港・臨時便ご案内

8/4.5.11-16	3303	12:05	→	13:50/14:30	→	16:20	3304	8/4.7.9.11-14
運航日	便名	中部空港	=	とかち帯広空港	=	中部空港	便名	運航日

アクセス：新千歳空港より車100分・JRトマム駅より車5分
条件：2連泊・3連泊でご計画・札幌⇔ホテル間バス料金込・1泊1,000円館内利用券付
設備：リゾナーレトマム100-120�u・トマムザタワー24-58�uの2ホテル
・雲海ゴンドラ・木林の湯・森のレストラン・水の教会・GAOアウトドアセンター・ミナミナビーチ・フォレスタモール・他
送迎バス：往路・OMO3札幌すすきの14:30→ANAクラウン札幌→新千歳空港16:10→トマム18:10/15
復路・トマム8:50/9:00→ANAクラウン札幌→OMO3札幌すすきの12:30
�@2連泊・宿泊基本料金1泊2日/朝食付　　　　受付：15日前まで・・

宿泊日 8/1-10/31  1泊朝食付 洋室		10/14-31	9/1-6.8-13 16-20.23-27 29.30 10/1-4.6-11	10/5.12.13	9/7.28	9/14.15.21 22	8/1-31
ザ ・ タ ワ I	4名1室	20,800円	23,600円	25,500円	35,000円	37,300円	42,800円
	3名1室	18,900円	21,000円	23,000円	31,200円	34,700円	37,800円
	2名1室	17,900円	20,400円		29,400円	31,900円	35,200円
	1名1室	26,900円	31,900円	37,000円	49,800円	54,900円	61,200円
	子供4名1室	14,600円	16,600円	17,900円	24,600円	26,200円	30,000円
	子供3名1室	13,300円	14,800円	16,200円	21,900円	24,400円	26,600円
	子供2名1室	12,600円	14,400円		20,700円	22,400円	24,700円
リ ゾ ナ I レ ト マ ム	4名1室	35,500円	38,200円	44,500円	54,700円	61,000円	68,200円
	3名1室	28,900円	31,100円	35,500円	44,200円	46,400円	50,800円
	2名1室	33,200円	35,700円	40,900円	51,000円	53,600円	58,600円
	1名1室	57,500円	62,500円	72,700円	93,100円	98,200円	108,400円
	子供4名1室	24,900円	26,800円	31,200円	38,300円	42,800円	47,800円
	子供3名1室	20,300円	21,800円	24,900円	31,000円	32,500円	35,600円
	子供2名1室	23,300円	25,100円	28,700円	35,800円	37,600円	41,100円

�@3連泊・宿泊基本料金1泊2日/朝食付　　　受付：15日前まで・・

宿泊日 6/1-10/31  1泊朝食付 洋室		10/14-31	9/1-6.8-13 16-20.23-27 29.30 10/1-4.6-11	10/5.12.13	9/7.28	9/14.15.21 22	8/1-31
ザ ・ タ ワ I	4名1室	18,500円	21,300円	23,100円	32,700円	34,900円	40,400円
	3名1室	16,600円	18,700円	20,700円	28,900円	32,400円	35,500円
	2名1室	15,500円	18,100円		27,100円	29,600円	32,800円
	1名1室	24,500円	29,600円	34,700円	47,400円	52,600円	58,900円
	子供4名1室	13,000円	15,000円	16,300円	23,000円	24,500円	28,400円
	子供3名1室	11,700円	13,200円	14,500円	20,300円	22,700円	24,900円
	子供2名1室	10,900円	12,700円		19,000円	20,800円	23,100円
リ ゾ ナ I レ ト マ ム	4名1室	33,200円	35,900円	42,200円	52,300円	58,600円	65,900円
	3名1室	26,500円	28,700円	33,200円	41,800円	44,000円	48,500円
	2名1室	30,800円	33.400円	38,600円	48,700円	51,300円	56,300円
	1名1室	55,000円	60,200円	70,300円	90,800円	95,900円	106,000円
	子供4名1室	23,300円	25,200円	29,600円	36,700円	41,100円	46,200円
	子供3名1室	18,600円	20,200円	23,300円	29,300円	30,900円	34,000円
	子供2名1室	21,700円	23,500円	27,100円	34,200円	36,000円	39,500円

旅行企画・実施：日本旅行【赤い風船】堀田観光旅行社��052-951-5411・Fax052-953-7817
□湖畔の宿支笏湖 丸駒温泉旅館・露天風呂・
アクセス：新千歳空港より車50分・支笏湖BTより送迎・55室・大浴場・P：無料・15:00-10:00
設定除外日：10/8.16.22.29.11/6.12.19.26.12/2-6.10.11.17.1/7.8.15.16.21.28.2/18.28.3/4.11.18.25

宿泊日 10/1-3/31 1泊2食付 K	右記以外	(金)(土)& 10/13-15 27.28.30.31 12/29.30 1/12.26.27 29-31 2/1-17.19-25	1/3.4.	10/18.19 25.26 1/2	12/31 1/1
3/4名1室	21,200円	23,500円	25,100円	26,400円	30,100円
2名1室	23,000円	25,200円	26,900円	28,100円	31,700円

【先取60】-1,000円・【先取30】-500円・[連泊]-1,000円引
*2月に支笏湖氷瀑まつり開催予定・・バイキング料理・囲炉裏会席＋3,300円増
旅行企画・実施：日本旅行・WEB会員・堀田観光旅行社��052-951-5411・Fax052-953-7817

大人気の二セコ温泉郷
□ヒルトンニセコビレッジ
アクセス：JR倶知安駅より送迎バス・新千歳空港より110分・500室・大浴場/露天風呂・P：無料・15:00-11:00
1泊2食付＋8,700円・12/22-1/8.26-2/4＋9,900円　【先取60】-2,000円・【連泊】-1,000円

宿泊日 10/1-3/31 1泊朝食付 小人同額 11歳まで 添い寝OK	10/1-31 11/1-30 12/1-6	3/3-8 14-31	12/7-9 13-16.20-23 1/5-9.13-16 20-23 2/4-7.9-14 15-21.24-28 3/1.2	1/10-12 17-19.24-26 2/8.15.22.23 3/9-13	12/14-19	12/20-22 1/.328-31 2/1-3	12/23-31 1/1.2
4名1室	12,500円	16,700円	23,100円	28,200円	35,900円	41,900円	55,500円
3名1室	13,100円	17,300円	23,700円	28,900円	36,500円	42,500円	58,100円
2名1室	14,900円	20,300円	27,600円	33,100円	45,500円	49,100円	66,000円
1名1室	24,100円	34,800円	49,100円	80,800円	84,000円	91,900円	120,800円

□ニセコノーザンリゾート・アンヌプリ
アクセス：新千歳空港より110分・151室・大浴場・P：無料・15:00-11:00
1泊2食付＋5,300円・小人＋3,700円　・【連泊】-500円 特典：朝食→昼食に変更OK

宿泊日 10/1-3/31 1泊朝食付		右記以外	10/5.12.13 19.26 11/2.3. 12/1-6	3/16-21 23-31	12/7-13 3/9-14	12/14-20 1/13-3/7の (土)以外日	1/18.25 2/1.8.15 3/1.8	12/21-23 1/3-12	12/24-31 1/1.2.
STツイン 25�u	3名1室	11,400円	14,100円	18,000円	22,100円	28,500円	34,700円	38,400円	52,100円
	2名1室	12,000円	15,300円	19,200円	23,300円	31,000円	37,100円	40,800円	57,200円
	1名1室	18,100円	21,500円	25,200円	30,400円	43,300円	49,400円	55,800円	76,700円
	子供：A	8,100円	10,000円	12,700円	15,800	19,900円	24,200	26,800円	36,700円
DXツイン 30�u	3名1室	13,500円	16,200円	20,000円	24,200円	30,500円	36,800円	40,500円	54,300円
	2名1室	15,100円	18,400円	22,200円	26,400円	34,100円	40,200円	43,900円	60,400円
	子供：A	9,800円	11,500円	14,100円	17,100円	21,400円	25,700円	28,600円	38,200円

旅行企画・実施：日本旅行【赤い風船】堀田観光旅行社��052-951-5411・Fax052-953-7817

下記・クリックください・・・ご希望のコーナーへ

取消料のご案内!!