”’Ž†

“ì‹IŸ‰Y‰·òEì“’‰·ò&”ª–ؐV‹{“Á‹}ƒoƒX


“ì‹IŸ‰Y‰·òEì“’‰·ò‘¼
  
–Ø
‹à
“y
“ú
ŒŽ
‰Î
…
–Ø
‹à
“y
“ú
ŒŽ
‰Î
…
–Ø
4/5ŒŽ
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
7ŒŽ
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
 8ŒŽ     10  11 12 13 14 15 16 17 18 19 20    
 9ŒŽ 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25  
10ŒŽ      12  13 14 15 16  17  18 19 20 21 22     
11ŒŽ      3 4 5 6   22 23 24 25 26     
12/1ŒŽ     28  29 30 31 1 2 3 4 5 6    
ANA/JALEJTA‘“à•Ö¨355“ú‘O“‹æŒ”E”­”„’†!!!
“ú–{—·sE‘“àh”‘E”­”„’†!!!!!!
4/1`10/31Et‹x‚݁E˜A‹xET––E‹Œ–~EŽó•t’†!
•û–ʕʃpƒ“ƒtƒŒƒbƒgi’æ’†!!E‡„052-951-5411
HC85ŒnE“Á‹}u“ì‹Iv†Eƒfƒrƒ…[
“ì‹I5†
12:58
¨
16:05
¨
16:43/17:11
¨
17:50
¨
20:49
“ì‹I8†
“ì‹I3†
10:01
¨
13:18
¨
13:58/12:22
¨
13:05
¨
16:10
“ì‹I6†
“ì‹I1†
08:02
¨
11:14
¨
11:56/08:55
¨
09:33
¨
12:41
“ì‹I4†
—ñŽÔ–¼
–¼ŒÃ‰®
=
ŒF–ìŽs
=
‹IˆÉŸ‰Y
=
ŒF–ìŽs
=
–¼ŒÃ‰®
—ñŽÔ–¼
“ì‹I”’•l‰·òEƒAƒhƒxƒ“ƒ`ƒƒ[ƒ[ƒ‹ƒhEƒpƒ“ƒ_‚ðŒ©‚És‚±‚¤¨“ì‹I”’•l‰·ò
*‚¨Œ©Ï‚¢‚½‚µ‚Ü‚·EJRE‰w•ÙEh”‘EƒŒƒ“ƒ^ƒJ[etc‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢E–x“cŠÏŒõ‡„052-951-5411/FAX052-953-7817
—·sŠé‰æEŽè”z/“ú–{—·s[Ô‚¢•—‘D]E‘㗝“X/–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411/FAX052-953-7817
*ì“’‰·òE‚킽‚点‰·ò‚ւ́AV‹{‰w‚æ‚èŽÔ45•ª`60•ªE
*“ú–{ˆê’·‚¢’èŠúƒoƒXEV‹{‰w`ŒÜð‰wŒo—R`‘å˜a”ª–؉wE–ñ6ŽžŠÔE5,350‰~‚ª‰^s’†EEE
ì“’”­‡@8:46¨14:41‡A10:59¨16:54E‹ß“S“dŽÔ‚Ɛڑ±‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·EEE•½“úƒ_ƒCƒ„
—·sŠé‰æEŽè”z/“ú–{—·s[Ô‚¢•—‘D]E‘㗝“X/–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411/FAX052-953-7817
“ì‹IŸ‰Y‰·ò
ƒAƒNƒZƒXF–¼ŒÃ‰®ÌŸ‰Y‰·ò‚֐VŽÔ—¼E“ì‹I“Á‹}4ŽžŠÔE–¼ŒÃ‰®”­8:02/10:01/12:58
 Ÿ‰Y‰·òE•É‚«“‡‚̏hŒF–ì•Ê“@’†‚Ì“‡EŒF–ì”’—´‰ïÈ
ƒAƒNƒZƒXFŸ‰Y`‚æ‚è“n‘D5•ªE34ŽºE“‡‚Ɉꌬ‚Ì‚Ý/‹Ö‰ŒŽºE˜I“V•—˜CE15:00-11:00
o”­“úF
4/1-10/31
˜aŽº
10-12ô
1”‘2H•t
‰E‹LˆÈŠO
‹xŠÙ“úF
(ŒŽ)(‰Î)
œŠO“úF
4/29.30
7/15.29.30
9/16.23
‰E‹LˆÈŠO 4/27.28
7/13.14.
8/1-12
9/14,15,21
22
10/12.13
5/3-5
8/13-15
‹IB’ª•·‰·ò
—[H
‡@17:30E‡A19:30
h”‘‚Ì•û

E‰·ò‚Ì‘fEƒtƒFƒCƒXƒ^ƒIƒ‹
‹L”O“ú“Á“T
Eƒtƒ‰ƒ[ƒAƒŒƒ“ƒWƒƒ“ƒg
EƒEƒGƒ‹ƒJƒ€ƒhƒŠƒ“ƒN
EŽq‹Ÿ‚É‚¨‰ÙŽq  
4/5–¼1Žº 41,600‰~ 45,700‰~ 52,400‰~ 62,900‰~
3–¼1Žº 42,700‰~ 46,900‰~ 53,600‰~ 64,100‰~
2–¼1Žº 43,900‰~ 48,100‰~ 54,800‰~ 65,300‰~  
Žq‹ŸFA 30,700‰~ 33,700‰~ 38,300‰~ 45,700‰~  
Žq‹ŸFB  22,100‰~ 242,00‰~ 27,500‰~ 32,800‰~  
yæŽæ45z-3,000‰~EyæŽæ60z-4,000‰~E‘ål&Žq‹Ÿ2–¼OK
—·sŠé‰æEŽÀŽ{F“ú–{—·syÔ‚¢•—‘Dz–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411EFax052-953-7817
“ì‹Iì“’‰·òE‰·ò‚̐òŒ¹‚ªì‚Ì’†‚æ‚è—No!!!!
 ŽR…ŠÙ ì“’‚Ý‚Ç‚è‚â
ƒAƒNƒZƒXFJRV‹{‰w‚æ‚èE’èŠúƒoƒX50•ªE90ŽºEPF–³—¿E15:00-10:00
o”­“úF
4/1-10/31
1”‘2H•t
‘ål&Žq‹Ÿ
2–¼OK
‰E‹LˆÈŠO 7/29-8/2
4-9.18-23
9/29.30
10/1-4.
6-11.14-18
20-25.27-31
(“y)&
4/29.30
5/1.2.5
7/14.
10/13 
8/3.24
9/14.15.21
22
4/27.28
5/3.4.
8/10-17
5–¼1Žº 14,700‰~ 16,100‰~ 17,300‰~ 19,900‰~ 23,900‰~
4–¼1Žº 15,900‰~ 17,300‰~ 18,500‰~ 21,100‰~ 25,100‰~
3–¼1Žº 17,000‰~ 19,600‰~ 20,800‰~ 23,500‰~ 27,500‰~
2–¼1Žº 19,400‰~ 22,000‰~ 23,200‰~ 25,900‰~ 30,000‰~
1–¼1Žº 24,000‰~ 26,700‰~ 27,900‰~ 30,700‰~ *
Žq‹ŸFA 11,900‰~ 13,800‰~ 14,600‰~ 16,500‰~ 19,300‰~
Žq‹ŸFB  8,700‰~ 10,000‰~ 10,600‰~ 11,900‰~ 13,900‰~
  Šî–{/ƒn[ƒtƒoƒCƒLƒ“ƒO  –¡Šoƒvƒ‰ƒ“/ŒF–ì‰ïÈ  
  ‘ål  Žq‹ŸA Žq‹ŸB ‘ål  Žq‹ŸA Žq‹ŸB 
Šî–{/˜aŽº  *  *  * {6,000‰~ {4,200‰~  *
—mŽº -2,000‰~ -1,400‰~ -1,000‰~ {4,000‰~ {2,800‰~ -1,000‰~
—·sŠé‰æEŽÀŽ{F“ú–{—·syÔ‚¢•—‘Dz–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411EFax052-953-7817
 ‹x‰É‘º“ì‹IŸ‰YE˜aŽº35E˜a—mŽº13E—mŽº2
ƒAƒNƒZƒXF‘¾•½—mˆê–]‚ÌŽ©–‚̉·òE9,000`14,000‰~
4/1`12/30
¢ŠEˆâŽY20Žü”N‹L”O
Œê‚è•”‚³‚ñ‚ÆŒF–ìŒÃ“¹‚ð‚ß‚®‚é
‘å–åâƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒKƒCƒh•t
16,500‰~`20,800‰~ ‘å–åŽRâP
8:50-11:30ƒKƒCƒh•tƒvƒ‰ƒ“
–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411EFax052-953-79817EEE-mailFk.hotta@hotta-kanko.uan.jp

“ú–{ˆê’·‚¢“Þ—ÇŒð’ʁE˜HüƒoƒX
ƒAƒNƒZƒXFJRV‹{‰wÌ‹ß“S“dŽÔ‘å˜a”ª–؉wE—¿‹à6,150‰~E—\–ñ•s—v
 9:59 ¨ 10:59 ¨ 11:01  ¨  12:14 ¨  13:37 ¨  15:27 ¨  16:54
 7:46 ¨  8:46 ¨  8:48 ¨  10:01 ¨  11.24 ¨  13:14 ¨  14:41
 JR
V‹{
Ì ì“’
‰·ò
Ì  “n£
‰·ò
Ì  \’Ðì
‰·ò
Ì  ’J£’Ý‚è‹´
’âŽÔŽžŠÔ‚ ‚è 
Ì  JR
ŒÜð‰w 
Ì  ‹ß“S
‘å˜a”ª–Ø
15:47 © 14:44 ©  14:42 ©  13:39 ©  12:25 ©  10:31 ©  9:15
18:24 © 17:19 ©  17:17 ©  16:14 ©  15:00 ©  13:06 ©  11:38
20:22 © 19:19 ©  19:17 ©  18:14 ©  17:00 ©  15:06 ©  13:38
*“n£‰·òE\’Ð쉷ò‚È‚ÇŽè”z‚¢‚½‚µ‚Ü‚·EEEE
–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411EFax052-953-79817

‚–ìŽR‰·ò
ƒAƒNƒZƒXF‚È‚ñ‚Ήw++90•ª++‚–ìŽR‰º++ƒP[ƒuƒ‹++‚–ìŽR=‚–ìŽRŽs“à/h–V
 ‚–ìŽR‰·òE•Ÿ’q‰@@’©‚Ì‚¨ŽQ‚è6:00`ŽžŠÔ
ƒAƒNƒZƒXF’â—¯ŠuŒxŽ@‘Ov“k•à1•ªE60ŽºE15:00-9:00
o”­“úF
4/1-10/31
1”‘2H•t
˜aŽº8ô
9/1-5.
8-12.16-19
¶‰EˆÈŠO“ú (‹à)(“y)&
4/28-5/2
7/14.
8/1-9.14.15
9/13
5/3-5
8/10-13
‹qŽºUPƒvƒ‰ƒ“
‡@’둤‹qŽº8ô
‘ål4,800‰~EŽq‹Ÿ3,600-2,400‰~
‡A’둤EŽŸ‚ÌŠÔ‹qŽº10{6ô
‘ål7,200‰~EŽq‹Ÿ6,000-4,800‰~
‡B–{ŠÙEƒoƒXƒgƒCƒŒ•t‹qŽºE12ô
‘ål24,000‰~EŽq‹Ÿ18,800-12,000‰~   
4–¼1Žº 20,900‰~ 22,400‰~  23,900‰~  25,500‰~
3–¼1Žº 22,700‰~ 24,200‰~ 25,700‰~ 27,300‰~
2–¼1Žº 25,000‰~ 26,600‰~ 28,100‰~ 29,800‰~
1–¼1Žº 29,700‰~ 31,300‰~ 32,900‰~ 34,600‰~  
Žq‹ŸFA 14,800‰~ 15,800‰~ 16,900‰~ 18,000‰~  
Žq‹ŸFB  10,700‰~ 11,500‰~ 12,200‰~ 13,000‰~  
*‚–ìŽRE”“°‹¤’Ê“à”qŒ”E5ƒPŠ=2,500‰~
—·sŠé‰æEŽÀŽ{F“ú–{—·syÔ‚¢•—‘Dz–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411EFax052-953-7817
‚–ìŽREŒF–ì@¹’n„—çƒoƒXE5,300‰~
 9:45  9:55  10:01 10:50
11:05
11:40
12:20
12:23 ¨  14:11 ¨  14:12 14:22
‚–ìŽR
‰w‘O
çŽè‰@‹´
“Œ
‰œ‚̉@ Œì–€
’dŽREæŠ· 
‹GŠy—¢
—³_E‹x‘§
—³_
‰·ò
Ì “n£
‰·ò
Ì  ì“’
‰·ò
–{‹{
‘åŽÐ‘O
 12:10  11:55  11:49 10:50
11:05
 10:15 10:11 ©  8:17 ©  8:15  8:05
‰^sFŒF–ìŒä–V“ìŠCŠÏŒõƒoƒXE—³_‰·òŽè”z‚Å‚«‚Ü‚·EEE










‰º‹LEƒNƒŠƒbƒN‚­‚¾‚³‚¢EEE‚²Šó–]‚̃R[ƒi[‚Ö
ƒgƒbƒvƒy[ƒWE–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ - ”’Ž†
“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒ‰ƒ“ƒhE“ú‹A‚è‚Ì—·¨Œõ‚éŒN‚ցE‚Ñ‚íŒÎ‘å’Ñå‰Íƒhƒ‰ƒ}ŠÙ
“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒ‰ƒ“ƒhE“ú‹A‚è‚Ì—· ¨‘“àJR‚²ˆÄ“à
ƒC[ƒXƒ^[“‡Eƒ^ƒ`ƒq8“úŠÔ - ”’Ž†¨¬Š}Œ´”“‡&ˆÉ“¤”“‡Eƒ‚ƒ“ƒSƒ‹5“úŠÔ
ƒWƒuƒŠƒp[ƒN - ”’Ž†
…—¤—¼—pƒoƒXEƒ_ƒbƒNƒcƒA[ - ”’Ž†¨’·•lŽs‚т킱ƒcƒA[
Œ€’cŽl‹GE–¼ŒÃ‰®Œö‰‰ - ”’Ž†
‘å‘Š–o–¼ŒÃ‰®êŠ7/14(“ú)`28(“ú)15“úŠÔ
ƒTƒ€ƒ‰ƒCƒNƒ‹[ƒY - ”’Ž†¨‘¾•½—mƒtƒFƒŠ[
Œä‰€À - ”’Ž†¨Œä‰€À&‘å{‰‰Œ|êˆÄ“à
–¼ŒÃ‰®ƒ}ƒŠƒ“ƒ‰ƒCƒ_[ - ”’Ž†¨‘S‘‚Z–ì‹…‘å‰ïEbŽq‰€
2024”NƒXƒL[ê/ƒcƒA[ˆÄ“à - ”’Ž†¨—§ŽR••”ƒAƒ‹ƒyƒ“ƒ‹[ƒgƒcƒA[
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒN–¼ŒÃ‰®E“ú‹A‚è - ”’Ž†
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒN–¼ŒÃ‰®Eh”‘ - ”’Ž†
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNˆê‹{E]“ìEh”‘ - ”’Ž†
kakonanhigaeri.HTM ‚ւ̃Šƒ“ƒN¨ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNˆê‹{E]“ìE“ú‹A‚è
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŽOd/–k¨E“ú‹A‚è - ”’Ž†
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŽOd/’†“쐨E“ú‹A‚è - ”’Ž†
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŽOd/’†“쐨Eh”‘ - ”’Ž†
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŠò•ŒE‘åŠ_E“ú‹A‚è - ”’Ž†
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŠò•ŒE‘åŠ_Eh”‘ - ”’Ž†
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒN„—ç‚Ì—· - ”’Ž†
’·“‡‰·òƒiƒKƒVƒ}ƒXƒp[ƒ‰ƒ“ƒh - ”’Ž†
“ì‹IŸ‰Y‰·òEì“’‰·ò&”ª–ؐV‹{“Á‹}ƒoƒX - ”’Ž†
“ì‹I”’•l‰·ò - ”’Ž†
•œŠˆ‚©‚ȁEŠCŠO—·s - ”’Ž†
‘“à&ŠCŠOƒNƒ‹[ƒWƒ“ƒO - ”’Ž†
‚É‚Á‚Ù‚ñŠÛ - ”’Ž†
”ò’¹‡U - ”’Ž†
‚͂ƃoƒX - ”’Ž†
‚ŽR‚܂‚è - ”’Ž†
ˆÉ“¤E”MŠC‰·ò - ”’Ž†¨Ã‰ªE‰Ô”Ž2024
‹à‘òŽs“àƒzƒeƒ‹ - ”’Ž†¨–k—¤VŠ²ü&ƒzƒeƒ‹
‰z‘O‚©‚É - ”’Ž†
’‹_‰·òE‹îƒPª/ƒzƒeƒ‹çô•~E•W‚2,612m - ”’Ž†
ƒGƒCƒ`EƒAƒCEƒGƒXŠÏŒõƒoƒXƒcƒA[E–¼ŒÃ‰® - ”’Ž†
HISE–¼ŒÃ‰®”­’…“Yæˆõ•tƒcƒA[ - ”’Ž†
‹ž“s’èŠúŠÏŒõƒoƒX - ”’Ž†
ˆÉ¨Žu–€ƒWƒƒƒ“ƒ{ - ”’Ž†
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŽOd/’†“쐨E“ú‹A‚è ¨’†“úƒhƒ‰ƒSƒ“ƒY
“ú–{ƒnƒ€ƒtƒ@ƒCƒ^[ƒYFEVILLAGE - ”’Ž†¨“ú–{ƒnƒ€‹…ê“üêŒ”
OMO by ¯–샊ƒ][ƒg - ”’Ž†
nanbagkagetsu.HTM ‚ւ̃Šƒ“ƒN¨‚È‚ñ‚΃Oƒ‰ƒ“ƒh‰ÔŒŽŒ€êE“üêŒ”
“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒ‰ƒ“ƒhE“ú‹A‚è‚Ì—·¨Ã‰ªE‰Ô”Ž‰ï2024
—V‚Ñ100E‚ ‚¢‚¿de‘ÌŒ±2023 - ”’Ž†¨–Ø‘]ì‰LŽ”
JAMJAMƒcƒA[ - ”’Ž†
aicookngohotel.HTM ‚ւ̃Šƒ“ƒN¨ƒUƒƒCƒ„ƒ‹ƒp[ƒNƒzƒeƒ‹ƒAƒCƒRƒbƒN–¼ŒÃ‰®
chubukukou.HTM ‚ւ̃Šƒ“ƒN¨’†•”‘Û‹ó`Eƒ_ƒCƒ„
“Œ–kE“V‘R˜I“V•—˜C•t‰·ò—·ŠÙ - ”’Ž†¨Œ§‰c–¼ŒÃ‰®‹ó`Eƒ_ƒCƒ„
“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒ‰ƒ“ƒh‚Ö‚Ì—· - ”’Ž†
ƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒXƒ^ƒWƒIƒWƒƒƒpƒ“‚Ö‚Ì—· - ”’Ž†
•xŽmŽR“oŽR - ”’Ž†¨ƒzƒeƒ‹àŽR‰‘E•xŽmƒŒ[ƒNƒzƒeƒ‹E‘¼
‰«“êE—£“‡‚֍s‚±‚¤ - ”’Ž†
ƒnƒƒC4“‡Žü—VƒNƒ‹[ƒY9“úŠÔ+1”‘ - ”’Ž†
ngoguranpas.HTM ‚ւ̃Šƒ“ƒN¨J1–¼ŒÃ‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒpƒX
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŽOd/’†“쐨E“ú‹A‚è - ”’Ž†¨ƒƒXƒAƒ“ƒ[ƒ‹ƒX–ì‹…ŠÏí7“úŠÔ



ƒJ[ƒh—˜—pOK
VISAEMasterCard
—X•Ö‹ÇE—˜—p‰Â
ˆê”ÊŽÐ’c–@lE‘S‘—·s‹Æ‘g‡EANTA³‰ïˆõ
–¼ŒÃ‰®ŽsŽw’è‹ÆŽÒ:”F’èNO.100025210
I  LOVEAICHI
‚¨‚©‚°‚³‚Ü‚Å‘n‹Æ61Žü”N
–¼ŒÃ‰®˜I“V•—˜Cˆ¤D‚̉ï
–¼ŒÃ‰®”é‹«”é“’‚ð’T‚Ë‚é‰ïE–{•”
ˆ¤’mŒ§’mŽ–“o˜^—·s‹Æ‘æ3-548†
—LŒÀ‰ïŽÐ–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ
§460-0002–¼ŒÃ‰®Žs’†‹æŠÛ‚Ì“à3-5-28E‘‡—·s‹Æ–±ŽæˆµŠÇ—ŽÒ@@–x“cŒ›ˆê
‡„052-951-5411/Fax052-953-7817EE-mail:k.hotta@hotta-kanko.uan.jp