”’Ž†

“ì‹IŸ‰Y‰·òEì“’‰·ò&”ª–ØV‹{“Á‹}ƒoƒX


“ì‹IŸ‰Y‰·òEì“’‰·ò‘¼
  
‹à
“y
“ú
ŒŽ
‰Î
–Ø
‹à
“y
“ú
ŒŽ
‰Î
7ŒŽ
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
 8ŒŽ   10  11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  
 9ŒŽ 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
10ŒŽ    12  13 14 15 16  17  18 19 20 21 22   
11ŒŽ    3 4 5 6   22 23 24 25 26   
12/1ŒŽ   28  29 30 31 1 2 3 4 5 6  
ANA/JALEJTA‘“à•Ö¨355“ú‘O“‹æŒ”E”­”„’†!!!
“ú–{—·sE‘“àh”‘E”­”„’†!!!!!!
7/1`10/31Et‹x‚ÝE˜A‹xET––E‹Œ–~EŽó•t’†!
•û–ʕʃpƒ“ƒtƒŒƒbƒgi’æ’†!!E‡„052-951-5411
HC85ŒnE“Á‹}u“ì‹Iv†Eƒfƒrƒ…[
“ì‹I5†
12:58
¨
16:05
¨
16:43/17:11
¨
17:50
¨
20:49
“ì‹I8†
“ì‹I3†
10:01
¨
13:18
¨
13:58/12:22
¨
13:05
¨
16:10
“ì‹I6†
“ì‹I1†
08:02
¨
11:14
¨
11:56/08:55
¨
09:33
¨
12:41
“ì‹I4†
—ñŽÔ–¼
–¼ŒÃ‰®
=
ŒF–ìŽs
=
‹IˆÉŸ‰Y
=
ŒF–ìŽs
=
–¼ŒÃ‰®
—ñŽÔ–¼
“ì‹I”’•l‰·òEƒAƒhƒxƒ“ƒ`ƒƒ[ƒ[ƒ‹ƒhEƒpƒ“ƒ_‚ðŒ©‚És‚±‚¤¨“ì‹I”’•l‰·ò
*‚¨Œ©Ï‚¢‚½‚µ‚Ü‚·EJRE‰w•ÙEh”‘EƒŒƒ“ƒ^ƒJ[etc‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢E–x“cŠÏŒõ‡„052-951-5411/FAX052-953-7817
—·sŠé‰æEŽè”z/“ú–{—·s[Ô‚¢•—‘D]E‘ã—“X/–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411/FAX052-953-7817
*ì“’‰·òE‚킽‚点‰·ò‚Ö‚ÍAV‹{‰w‚æ‚èŽÔ45•ª`60•ªE
*“ú–{ˆê’·‚¢’èŠúƒoƒXEV‹{‰w`ŒÜð‰wŒo—R`‘å˜a”ª–؉wE–ñ6ŽžŠÔE5,350‰~‚ª‰^s’†EEE
ì“’”­‡@8:46¨14:41‡A10:59¨16:54E‹ß“S“dŽÔ‚ÆÚ‘±‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·EEE•½“úƒ_ƒCƒ„
—·sŠé‰æEŽè”z/“ú–{—·s[Ô‚¢•—‘D]E‘ã—“X/–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411/FAX052-953-7817
“ì‹IŸ‰Y‰·ò
ƒAƒNƒZƒXF–¼ŒÃ‰®ÌŸ‰Y‰·ò‚ÖVŽÔ—¼E“ì‹I“Á‹}4ŽžŠÔE–¼ŒÃ‰®”­8:02/10:01/12:58
 Ÿ‰Y‰·òE•É‚«“‡‚ÌhŒF–ì•Ê“@’†‚Ì“‡EŒF–ì”’—´‰ïÈ
ƒAƒNƒZƒXFŸ‰Y`‚æ‚è“n‘D5•ªE34ŽºE“‡‚Ɉꌬ‚Ì‚Ý/‹Ö‰ŒŽºE˜I“V•—˜CE15:00-11:00
o”­“úF
4/1-10/31
˜aŽº
10-12ô
1”‘2H•t
‰E‹LˆÈŠO
‹xŠÙ“úF
(ŒŽ)(‰Î)
œŠO“úF
7/15.29.30
9/16.23
‰E‹LˆÈŠO 7/13.14.
8/1-12
9/14,15,21
22
10/12.13
8/13-15 ‹IB’ª•·‰·ò
—[H
‡@17:30E‡A19:30
h”‘‚Ì•û

E‰·ò‚Ì‘fEƒtƒFƒCƒXƒ^ƒIƒ‹
‹L”O“ú“Á“T
Eƒtƒ‰ƒ[ƒAƒŒƒ“ƒWƒƒ“ƒg
EƒEƒGƒ‹ƒJƒ€ƒhƒŠƒ“ƒN
EŽq‹Ÿ‚É‚¨‰ÙŽq   
4/5–¼1Žº 41,600‰~ 45,700‰~ 52,400‰~ 62,900‰~
3–¼1Žº 42,700‰~ 46,900‰~ 53,600‰~ 64,100‰~
2–¼1Žº 43,900‰~ 48,100‰~ 54,800‰~ 65,300‰~
Žq‹ŸFA 30,700‰~ 33,700‰~ 38,300‰~ 45,700‰~  
Žq‹ŸFB  22,100‰~ 242,00‰~ 27,500‰~ 32,800‰~  
yæŽæ45z-3,000‰~EyæŽæ60z-4,000‰~E‘ål&Žq‹Ÿ2–¼OK
—·sŠé‰æEŽÀŽ{F“ú–{—·syÔ‚¢•—‘Dz–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411EFax052-953-7817
“ì‹Iì“’‰·òE‰·ò‚ÌòŒ¹‚ªì‚Ì’†‚æ‚è—No!!!!
 ŽR…ŠÙ ì“’‚Ý‚Ç‚è‚â
ƒAƒNƒZƒXFJRV‹{‰w‚æ‚èE’èŠúƒoƒX50•ªE90ŽºEPF–³—¿E15:00-10:00
o”­“úF
4/1-10/31
1”‘2H•t
‘ål&Žq‹Ÿ
2–¼OK
‰E‹LˆÈŠO 7/29-8/2
4-9.18-23
9/29.30
10/1-4.
6-11.14-18
20-25.27-31
(“y)&
7/14.
10/13 
8/3.24
9/14.15.21
22

8/10-17
5–¼1Žº 14,700‰~ 16,100‰~ 17,300‰~ 19,900‰~ 23,900‰~
4–¼1Žº 15,900‰~ 17,300‰~ 18,500‰~ 21,100‰~ 25,100‰~
3–¼1Žº 17,000‰~ 19,600‰~ 20,800‰~ 23,500‰~ 27,500‰~
2–¼1Žº 19,400‰~ 22,000‰~ 23,200‰~ 25,900‰~ 30,000‰~
1–¼1Žº 24,000‰~ 26,700‰~ 27,900‰~ 30,700‰~ *
Žq‹ŸFA 11,900‰~ 13,800‰~ 14,600‰~ 16,500‰~ 19,300‰~
Žq‹ŸFB  8,700‰~ 10,000‰~ 10,600‰~ 11,900‰~ 13,900‰~
  Šî–{/ƒn[ƒtƒoƒCƒLƒ“ƒO  –¡Šoƒvƒ‰ƒ“/ŒF–ì‰ïÈ  
  ‘ål  Žq‹ŸA Žq‹ŸB ‘ål  Žq‹ŸA Žq‹ŸB 
Šî–{/˜aŽº  *  *  * {6,000‰~ {4,200‰~  *
—mŽº -2,000‰~ -1,400‰~ -1,000‰~ {4,000‰~ {2,800‰~ -1,000‰~
—·sŠé‰æEŽÀŽ{F“ú–{—·syÔ‚¢•—‘Dz–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411EFax052-953-7817
 ‹x‰É‘º“ì‹IŸ‰YE˜aŽº35E˜a—mŽº13E—mŽº2
ƒAƒNƒZƒXF‘¾•½—mˆê–]‚ÌŽ©–‚̉·òE9,000`14,000‰~
4/1`12/30
¢ŠEˆâŽY20Žü”N‹L”O
Œê‚è•”‚³‚ñ‚ÆŒF–ìŒÃ“¹‚ð‚ß‚®‚é
‘å–åâƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒKƒCƒh•t
16,500‰~`20,800‰~ ‘å–åŽRâP
8:50-11:30ƒKƒCƒh•tƒvƒ‰ƒ“
–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411EFax052-953-79817EEE-mailFk.hotta@hotta-kanko.uan.jp

“ú–{ˆê’·‚¢“Þ—ÇŒð’ÊE˜HüƒoƒX
ƒAƒNƒZƒXFJRV‹{‰wÌ‹ß“S“dŽÔ‘å˜a”ª–؉wE—¿‹à6,150‰~E—\–ñ•s—v
 9:59 ¨ 10:59 ¨ 11:01  ¨  12:14 ¨  13:37 ¨  15:27 ¨  16:54
 7:46 ¨  8:46 ¨  8:48 ¨  10:01 ¨  11.24 ¨  13:14 ¨  14:41
 JR
V‹{
Ì ì“’
‰·ò
Ì  “n£
‰·ò
Ì  \’Ãì
‰·ò
Ì  ’J£’Ý‚è‹´
’âŽÔŽžŠÔ‚ ‚è 
Ì  JR
ŒÜð‰w 
Ì  ‹ß“S
‘å˜a”ª–Ø
15:47 © 14:44 ©  14:42 ©  13:39 ©  12:25 ©  10:31 ©  9:15
18:24 © 17:19 ©  17:17 ©  16:14 ©  15:00 ©  13:06 ©  11:38
20:22 © 19:19 ©  19:17 ©  18:14 ©  17:00 ©  15:06 ©  13:38
*“n£‰·òE\’Ã쉷ò‚È‚ÇŽè”z‚¢‚½‚µ‚Ü‚·EEEE
–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411EFax052-953-79817

‚–ìŽR‰·ò
ƒAƒNƒZƒXF‚È‚ñ‚Ήw++90•ª++‚–ìŽR‰º++ƒP[ƒuƒ‹++‚–ìŽR=‚–ìŽRŽs“à/h–V
 ‚–ìŽR‰·òE•Ÿ’q‰@@’©‚Ì‚¨ŽQ‚è6:00`ŽžŠÔ
ƒAƒNƒZƒXF’â—¯ŠuŒxŽ@‘Ov“k•à1•ªE60ŽºE15:00-9:00
o”­“úF
7/1-10/31
1”‘2H•t
˜aŽº8ô
9/1-5.
8-12.16-19
¶‰EˆÈŠO“ú (‹à)(“y)&
7/14.
8/1-9.14.15
9/13
8/10-13 ‹qŽºUPƒvƒ‰ƒ“
‡@’둤‹qŽº8ô
‘ål4,800‰~EŽq‹Ÿ3,600-2,400‰~
‡A’둤EŽŸ‚ÌŠÔ‹qŽº10{6ô
‘ål7,200‰~EŽq‹Ÿ6,000-4,800‰~
‡B–{ŠÙEƒoƒXƒgƒCƒŒ•t‹qŽºE12ô
‘ål24,000‰~EŽq‹Ÿ18,800-12,000‰~   
4–¼1Žº 20,900‰~ 22,400‰~  23,900‰~  25,500‰~
3–¼1Žº 22,700‰~ 24,200‰~ 25,700‰~ 27,300‰~
2–¼1Žº 25,000‰~ 26,600‰~ 28,100‰~ 29,800‰~
1–¼1Žº 29,700‰~ 31,300‰~ 32,900‰~ 34,600‰~  
Žq‹ŸFA 14,800‰~ 15,800‰~ 16,900‰~ 18,000‰~  
Žq‹ŸFB  10,700‰~ 11,500‰~ 12,200‰~ 13,000‰~  
*‚–ìŽRE”“°‹¤’Ê“à”qŒ”E5ƒPŠ=2,500‰~
—·sŠé‰æEŽÀŽ{F“ú–{—·syÔ‚¢•—‘Dz–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411EFax052-953-7817
‚–ìŽREŒF–ì@¹’n„—çƒoƒXE5,300‰~
 9:45  9:55  10:01 10:50
11:05
11:40
12:20
12:23 ¨  14:11 ¨  14:12 14:22
‚–ìŽR
‰w‘O
çŽè‰@‹´
“Œ
‰œ‚̉@ Œì–€
’dŽRE抷 
‹GŠy—¢
—³_E‹x‘§
—³_
‰·ò
Ì “n£
‰·ò
Ì  ì“’
‰·ò
–{‹{
‘åŽÐ‘O
 12:10  11:55  11:49 10:50
11:05
 10:15 10:11 ©  8:17 ©  8:15  8:05
‰^sFŒF–ìŒä–V“ìŠCŠÏŒõƒoƒXE—³_‰·òŽè”z‚Å‚«‚Ü‚·EEE










‰º‹LEƒNƒŠƒbƒN‚­‚¾‚³‚¢EEE‚²Šó–]‚̃R[ƒi[‚Ö
ƒgƒbƒvƒy[ƒWE–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ - ”’Ž†
“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒ‰ƒ“ƒhE“ú‹A‚è‚Ì—·¨Œõ‚éŒN‚ÖE‚Ñ‚íŒÎ‘å’Ñå‰Íƒhƒ‰ƒ}ŠÙ
“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒ‰ƒ“ƒhE“ú‹A‚è‚Ì—· ¨‘“àJR‚²ˆÄ“à
ƒC[ƒXƒ^[“‡Eƒ^ƒ`ƒq8“úŠÔ - ”’Ž†¨¬Š}Œ´”“‡&ˆÉ“¤”“‡Eƒ‚ƒ“ƒSƒ‹5“úŠÔ
ƒWƒuƒŠƒp[ƒN - ”’Ž†
…—¤—¼—pƒoƒXEƒ_ƒbƒNƒcƒA[ - ”’Ž†¨’·•lŽs‚т킱ƒcƒA[
Œ€’cŽl‹GE–¼ŒÃ‰®Œö‰‰ - ”’Ž†
‘å‘Š–o–¼ŒÃ‰®êŠ7/14(“ú)`28(“ú)15“úŠÔ
ƒTƒ€ƒ‰ƒCƒNƒ‹[ƒY - ”’Ž†¨‘¾•½—mƒtƒFƒŠ[
Œä‰€À - ”’Ž†¨Œä‰€À&‘å{‰‰Œ|êˆÄ“à
–¼ŒÃ‰®ƒ}ƒŠƒ“ƒ‰ƒCƒ_[ - ”’Ž†¨‘S‘‚Z–ì‹…‘å‰ïEbŽq‰€
2024”NƒXƒL[ê/ƒcƒA[ˆÄ“à - ”’Ž†¨—§ŽR••”ƒAƒ‹ƒyƒ“ƒ‹[ƒgƒcƒA[
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒN–¼ŒÃ‰®E“ú‹A‚è - ”’Ž†
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒN–¼ŒÃ‰®Eh”‘ - ”’Ž†
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNˆê‹{E]“ìEh”‘ - ”’Ž†
kakonanhigaeri.HTM ‚ւ̃Šƒ“ƒN¨ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNˆê‹{E]“ìE“ú‹A‚è
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŽOd/–k¨E“ú‹A‚è - ”’Ž†
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŽOd/’†“ì¨E“ú‹A‚è - ”’Ž†
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŽOd/’†“ì¨Eh”‘ - ”’Ž†
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŠò•ŒE‘åŠ_E“ú‹A‚è - ”’Ž†
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŠò•ŒE‘åŠ_Eh”‘ - ”’Ž†
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒN„—ç‚Ì—· - ”’Ž†
’·“‡‰·òƒiƒKƒVƒ}ƒXƒp[ƒ‰ƒ“ƒh - ”’Ž†
“ì‹IŸ‰Y‰·òEì“’‰·ò&”ª–ØV‹{“Á‹}ƒoƒX - ”’Ž†
“ì‹I”’•l‰·ò - ”’Ž†
•œŠˆ‚©‚ÈEŠCŠO—·s - ”’Ž†
‘“à&ŠCŠOƒNƒ‹[ƒWƒ“ƒO - ”’Ž†
‚É‚Á‚Ù‚ñŠÛ - ”’Ž†
”ò’¹‡U - ”’Ž†
‚͂ƃoƒX - ”’Ž†
‚ŽR‚܂‚è - ”’Ž†
ˆÉ“¤E”MŠC‰·ò - ”’Ž†¨Ã‰ªE‰Ô”Ž2024
‹à‘òŽs“àƒzƒeƒ‹ - ”’Ž†¨–k—¤VŠ²ü&ƒzƒeƒ‹
‰z‘O‚©‚É - ”’Ž†
’‹_‰·òE‹îƒPª/ƒzƒeƒ‹çô•~E•W‚2,612m - ”’Ž†
ƒGƒCƒ`EƒAƒCEƒGƒXŠÏŒõƒoƒXƒcƒA[E–¼ŒÃ‰® - ”’Ž†
HISE–¼ŒÃ‰®”­’…“Yæˆõ•tƒcƒA[ - ”’Ž†
‹ž“s’èŠúŠÏŒõƒoƒX - ”’Ž†
ˆÉ¨Žu–€ƒWƒƒƒ“ƒ{ - ”’Ž†
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŽOd/’†“ì¨E“ú‹A‚è ¨’†“úƒhƒ‰ƒSƒ“ƒY
“ú–{ƒnƒ€ƒtƒ@ƒCƒ^[ƒYFEVILLAGE - ”’Ž†¨“ú–{ƒnƒ€‹…ê“üꌔ
OMO by ¯–샊ƒ][ƒg - ”’Ž†
nanbagkagetsu.HTM ‚ւ̃Šƒ“ƒN¨‚È‚ñ‚΃Oƒ‰ƒ“ƒh‰ÔŒŽŒ€êE“üꌔ
“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒ‰ƒ“ƒhE“ú‹A‚è‚Ì—·¨Ã‰ªE‰Ô”Ž‰ï2024
—V‚Ñ100E‚ ‚¢‚¿de‘ÌŒ±2023 - ”’Ž†¨–Ø‘]ì‰LŽ”
JAMJAMƒcƒA[ - ”’Ž†
aicookngohotel.HTM ‚ւ̃Šƒ“ƒN¨ƒUƒƒCƒ„ƒ‹ƒp[ƒNƒzƒeƒ‹ƒAƒCƒRƒbƒN–¼ŒÃ‰®
chubukukou.HTM ‚ւ̃Šƒ“ƒN¨’†•”‘Û‹ó`Eƒ_ƒCƒ„
“Œ–kE“V‘R˜I“V•—˜C•t‰·ò—·ŠÙ - ”’Ž†¨Œ§‰c–¼ŒÃ‰®‹ó`Eƒ_ƒCƒ„
“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒ‰ƒ“ƒh‚Ö‚Ì—· - ”’Ž†
ƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒXƒ^ƒWƒIƒWƒƒƒpƒ“‚Ö‚Ì—· - ”’Ž†
•xŽmŽR“oŽR - ”’Ž†¨ƒzƒeƒ‹àŽR‰‘E•xŽmƒŒ[ƒNƒzƒeƒ‹E‘¼
‰«“êE—£“‡‚Ös‚±‚¤ - ”’Ž†
ƒnƒƒC4“‡Žü—VƒNƒ‹[ƒY9“úŠÔ+1”‘ - ”’Ž†
ngoguranpas.HTM ‚ւ̃Šƒ“ƒN¨J1–¼ŒÃ‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒpƒX
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŽOd/’†“ì¨E“ú‹A‚è - ”’Ž†¨ƒƒXƒAƒ“ƒ[ƒ‹ƒX–ì‹…ŠÏí7“úŠÔ



ƒJ[ƒh—˜—pOK
VISAEMasterCard
—X•Ö‹ÇE—˜—p‰Â
ˆê”ÊŽÐ’c–@lE‘S‘—·s‹Æ‘g‡EANTA³‰ïˆõ
–¼ŒÃ‰®ŽsŽw’è‹ÆŽÒ:”F’èNO.100025210
I  LOVEAICHI
‚¨‚©‚°‚³‚Ü‚Å‘n‹Æ61Žü”N
–¼ŒÃ‰®˜I“V•—˜Cˆ¤D‚̉ï
–¼ŒÃ‰®”é‹«”é“’‚ð’T‚Ë‚é‰ïE–{•”
ˆ¤’mŒ§’mŽ–“o˜^—·s‹Æ‘æ3-548†
—LŒÀ‰ïŽÐ–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ
§460-0002–¼ŒÃ‰®Žs’†‹æŠÛ‚Ì“à3-5-28E‘‡—·s‹Æ–±ŽæˆµŠÇ—ŽÒ@@–x“cŒ›ˆê
‡„052-951-5411/Fax052-953-7817EE-mail:k.hotta@hotta-kanko.uan.jp