”’ކ

“Œ‹žE–¾Ž¡ÀEŒö‰‰ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹
 @@@@@@@–¾@Ž¡@À
ƒAƒNƒZƒX
F“Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´•l’¬2-31-1E@–{”N‚Å‘n‹Æ151Žü”N‚ðŒ}‚¦‚Ü‚µ‚½c
’n‰º“SEu•l’¬‰wvulŒ`’¬‰wvA2”ÔŒû‚æ‚è“k•à‚·‚®E“Œ‹ž”ªdFŒû‚æ‚èŽÔ10•ªEã–ì‰wŽÔ20•ª
“üꌔ‚ÍA1–‡1,650‰~‚ɂđî”z‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ªA“]”„‚Íu‹ÖŽ~v‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·EE
*Še’n‚©‚ç‚ÌVвüE”òs‹@Eh”‘ƒzƒeƒ‹‚Ȃǎè”z‚¢‚½‚µ‚Ü‚·EE@@@–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411
‰¡j’a¶!! 
‹à
“y
“ú
ŒŽ
‰Î
–Ø
‹à
“y
“ú
ŒŽ
‰Î
 …
4/5ŒŽ 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6
7ŒŽ 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28  
8ŒŽ 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18     
9ŒŽ 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
10ŒŽ  10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20    
11ŒŽ    1  2 3  4     21 22 23 24 25  
12/1ŒŽ  26 27 28 29 30 31 1 4
2ŒŽ  13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
ANA/JALEJTA‘“à•Ö¨355“ú‘O“‹æŒ”E”­”„’†!!!
“ú–{—·sE‘“àh”‘E”­”„’†!!!!!!
7/1`10/31E˜A‹xE‹Œ–~ŠúŠÔE‰Ä‹x‚ÝEŽó•tŠJŽn!
•û–ʕʃpƒ“ƒtƒŒƒbƒgi’æ’†!!E‡„052-951-5411
–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411EFax052-953-79817EE-mail:k.hotta@hotta-kanko.uan.jp
–¾Ž¡ÀEŠÏ——‚²ˆÄ“à
ƒAƒNƒZƒXFJR•l¼’¬‰w‚ªÅŠñ‚è‚̉w‚ƂȂ̂܂·EEEŠe’n‚æ‚è‚Ìæ•¨EHŽ–Eh”‘E‚¨“yŽY‚Ȃǎè”z‚µ‚Ü‚·EEEE
 ŒÜ–؂Ђ낵“Á•ÊŒö‰‰Eâ–{“~”ü“Á•Êo‰‰
Šú“úF7/5(“y)`27(“ú)
‰‰–ÚF‡@l@Œ–‰ÜˆÀ•º‰q‡Aƒfƒrƒ…[60Žü”N‹L”O‰Ì—wŒö‰‰
ŠJ‰‰F11:00¨7/6.12.21E12:00¨7/5.13.20.25.27E16:00¨7/6.8.10.12.15.21.23
SÈ1/2ŠK  14,500‰~ 4/25”­”„ŠJŽnEEE
AÈ 3ŠK  7,500‰~
 
 ƒQƒQƒQ‚Ì‹S‘¾˜Y2025
Šú“úF8/2(“y)`16(“y)
o‰‰Fr–qŒc•FE‘å’Ë–¾•vEãâ‚·‚Ý‚êE‘¼
ŠJ‰‰F12:00¨8/2.5-10.12-16.E17:00¨8/2.3.6..9.10.13
•½“ú  “y“ú ”­”„’†EEE 
Ôˆó“úF
ƒAƒtƒ^[ƒg[ƒNƒVƒ‡[ŠJÃ
SÈ1/2ŠK   13,000‰~  14,000‰~ 
AÈ 2ŠK‚̶‰E 8,000‰~ 9,000‰~ 
BÈ 3ŠK 5,500‰~  6,500‰~ 
 
 …’JçdŽq50Žü”N‹L”OŒö‰‰
Šú“úF8/22(‹à)`9/7(“ú)
o‰‰F…’JçdŽqE¶‹î—¢“ÞEƒnƒŠƒZƒ“ƒ{ƒ“EƒKƒ“ƒoƒ‹ƒŒ[ƒ„E‘¼
ŠJ‰‰F11:00¨8/22.24-26.28.29.319/1.4.5.7.E17:00¨8/23.24.26.28.30.31.9/2.4.6.
•½“ú  “y“ú ”­”„’†EEE 
’FA/BÈ
ˆê•”•‘‘䂪Œ©‚¦‚É‚­‚¢È 
 
SÈ1/2ŠK   13,500‰~ 14,500‰~ 
AÈ 2ŠK‚̶‰E 10,000‰~ 11,000‰~ 
’FSÈ 11,000‰~  11,500‰~ 
’FAÈ  7,000‰~  7,500‰~ 
 
 ”~‘ò•x”ü’jŒ€’c60Žü”N‚Æ
Œ¤ƒiƒIƒR
ƒfƒrƒ…[55Žü”NE…X‚©‚¨‚è30Žü”N‹L”OŒö‰‰

Šú“úF9/10(…)`13(“y)
‰‰–ÚF‡@‹ƒ‚¢‚Ä΂Á‚ÄEƒiƒIƒR‚¨‚΂¿‚á‚ñ‚̉ő›“®‡A‰Ì—wƒIƒ“ƒXƒe[ƒW‡B‰Ø‚Ì•‘—xŠGŠª
ŠJ‰‰F11:00¨9/11-13E16:00¨9/10-13
SÈ1/2ŠK  13,000‰~ 8/9”­”„ŠJŽnEEE
AÈ 3ŠK  6,500‰~
 
 ‘å‹t“]Eí‘•«—_“öƒJ[ƒjƒoƒ‹
Šú“úF9/20(“y)`10/19(“ú)
‰‰–ÚFD“cM’·&–؉º“¡‹g˜Y/G‹g
o‰‰F¼•½Œ’EƒRƒƒbƒPE’d‚ê‚¢E‹v–{‰ë”üE‘¼
ŠJ‰‰F12:00¨9/20.21.23.25.27-30.9/4.5.11-14E17:00¨9/23.26.27.9/2-4.9-11.17.18E18:00¨8/25.9/16
•½“ú  “y“ú 8/25”­”„ŠJŽnEEE
‘ÝØ“ú‚Í‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñEEE  
 
14,000‰~ 15,000‰~ 
7,000‰~ 8,000‰~ 
 
–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411EFax052-953-79817EE-mail:k.hotta@hotta-kanko.uan.jp
H “°   Ü ‹l  ‚¨“yŽY 
çÎ 3,000‰~ –‹ƒm“à•Ù“– 1,700‰~ –¾Ž¡‰®‚Ü‚ñ‚¶‚イ10ŒÂ“ü 900‰~
çÎE‚¨Žhg•t 3,500‰~ Ê‚è•Ù“– 1,500‰~ lŒ`Ä‚«é\“ª15ŒÂ“ü 1,500‰~
‹v¼ 2,500‰~ [ì•Ù“– 1,100‰~ ‘å]ŒËŽO–† 1,320‰~
Šì¸ 1,900‰~     –Á—tƒZƒbƒg 1,280‰~
*–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ‡„052-951-5411EFax052-953-79817EE-mail:k.hotta@hotta-kanko.uan,jp




‰º‹LEƒNƒŠƒbƒN‚­‚¾‚³‚¢EEE‚²Šó–]‚̃R[ƒi[‚Ö
ƒgƒbƒvƒy[ƒWE–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ - ”’ކ
“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒ‰ƒ“ƒhE“ú‹A‚è‚Ì—·
¨Œõ‚éŒN‚ÖE‚Ñ‚íŒÎ‘å’Ñå‰Íƒhƒ‰ƒ}ŠÙ
“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒ‰ƒ“ƒhE“ú‹A‚è‚Ì—·
¨‘“àJR‚²ˆÄ“à
ƒC[ƒXƒ^[“‡Eƒ^ƒ`ƒq8“úŠÔ - ”’ކ¨¬Š}Œ´”“‡&ˆÉ“¤”“‡Eƒ‚ƒ“ƒSƒ‹5“úŠÔ
ƒWƒuƒŠƒp[ƒN - ”’ކ

…—¤—¼—pƒoƒXEƒ_ƒbƒNƒcƒA[ - ”’ކ¨’·•lŽs‚т킱ƒcƒA[
Œ€’cŽl‹GE–¼ŒÃ‰®Œö‰‰ - ”’ކ
‘告–o–¼ŒÃ‰®êŠ7/14(“ú)`28(“ú)15“úŠÔ
ƒTƒ€ƒ‰ƒCƒNƒ‹[ƒY - ”’ކ¨‘¾•½—mƒtƒFƒŠ[
Œä‰€À - ”’ކ¨Œä‰€À&‘å{‰‰Œ|êˆÄ“à
–¼ŒÃ‰®ƒ}ƒŠƒ“ƒ‰ƒCƒ_[ - ”’ކ¨‘S‘‚Z–ì‹…‘å‰ïEbŽq‰€
2024”NƒXƒL[ê/ƒcƒA[ˆÄ“à - ”’ކ¨—§ŽR••”ƒAƒ‹ƒyƒ“ƒ‹[ƒgƒcƒA[
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒN–¼ŒÃ‰®E“ú‹A‚è - ”’ކ

ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒN–¼ŒÃ‰®Eh”‘ - ”’ކ
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNˆê‹{E]“ìEh”‘ - ”’ކ
kakonanhigaeri.HTM ‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN¨ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNˆê‹{E]“ìE“ú‹A‚è
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŽOd/–k¨E“ú‹A‚è - ”’ކ
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŽOd/’†“ì¨E“ú‹A‚è - ”’ކ
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŽOd/’†“ì¨Eh”‘ - ”’ކ
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŠò•ŒE‘åŠ_E“ú‹A‚è - ”’ކ
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŠò•ŒE‘åŠ_Eh”‘ - ”’ކ
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒN„—ç‚Ì—· - ”’ކ
’·“‡‰·òƒiƒKƒVƒ}ƒXƒp[ƒ‰ƒ“ƒh - ”’ކ
“ì‹IŸ‰Y‰·òEì“’‰·ò&”ª–ØV‹{“Á‹}ƒoƒX - ”’ކ
“ì‹I”’•l‰·ò - ”’ކ
•œŠˆ‚©‚ÈEŠCŠO—·s - ”’ކ
‘“à&ŠCŠOƒNƒ‹[ƒWƒ“ƒO - ”’ކ
‚É‚Á‚Ù‚ñŠÛ - ”’ކ

”ò’¹‡U - ”’ކ
‚͂ƃoƒX - ”’ކ
‚ŽR‚܂‚è - ”’ކ
ˆÉ“¤E”MŠC‰·ò - ”’ކ¨Ã‰ªE‰Ô”Ž2024
‹à‘òŽs“àƒzƒeƒ‹ - ”’ކ¨–k—¤Vвü&ƒzƒeƒ‹
‰z‘O‚©‚É - ”’ކ
’‹_‰·òE‹îƒPª/ƒzƒeƒ‹çô•~E•W‚2,612m - ”’ކ
ƒGƒCƒ`EƒAƒCEƒGƒXŠÏŒõƒoƒXƒcƒA[E–¼ŒÃ‰® - ”’ކ
HISE–¼ŒÃ‰®”­’…“Yæˆõ•tƒcƒA[ - ”’ކ
‹ž“s’èŠúŠÏŒõƒoƒX - ”’ކ
ˆÉ¨Žu–€ƒWƒƒƒ“ƒ{ - ”’ކ
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŽOd/’†“ì¨E“ú‹A‚è ¨’†“úƒhƒ‰ƒSƒ“ƒY
“ú–{ƒnƒ€ƒtƒ@ƒCƒ^[ƒYFEVILLAGE - ”’ކ¨“ú–{ƒnƒ€‹…ê“üꌔ

OMO by ¯–샊ƒ][ƒg - ”’ކ
nanbagkagetsu.HTM ‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN¨‚È‚ñ‚΃Oƒ‰ƒ“ƒh‰ÔŒŽŒ€êE“üꌔ
“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒ‰ƒ“ƒhE“ú‹A‚è‚Ì—·¨Ã‰ªE‰Ô”މï2024
—V‚Ñ100E‚ ‚¢‚¿de‘ÌŒ±2023 - ”’ކ¨–Ø‘]ì‰LŽ”
JAMJAMƒcƒA[ - ”’ކ
aicookngohotel.HTM ‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN¨ƒUƒƒCƒ„ƒ‹ƒp[ƒNƒzƒeƒ‹ƒAƒCƒRƒbƒN–¼ŒÃ‰®
chubukukou.HTM ‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN¨’†•”‘Û‹ó`Eƒ_ƒCƒ„
“Œ–kE“V‘R˜I“V•—˜C•t‰·ò—·ŠÙ - ”’ކ¨Œ§‰c–¼ŒÃ‰®‹ó`Eƒ_ƒCƒ„
“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒ‰ƒ“ƒh‚Ö‚Ì—· - ”’ކ
ƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒXƒ^ƒWƒIƒWƒƒƒpƒ“‚Ö‚Ì—· - ”’ކ
•xŽmŽR“oŽR - ”’ކ¨ƒzƒeƒ‹àŽR‰‘E•xŽmƒŒ[ƒNƒzƒeƒ‹E‘¼
‰«“êE—£“‡‚Ös‚±‚¤ - ”’ކ
ƒnƒƒC4“‡Žü—VƒNƒ‹[ƒY9“úŠÔ+1”‘ - ”’ކ
ngoguranpas.HTM ‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN¨J1–¼ŒÃ‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒpƒX
ƒJƒbƒR[ƒpƒ‹ƒbƒNŽOd/’†“ì¨E“ú‹A‚è - ”’ކ¨ƒƒXƒAƒ“ƒ[ƒ‹ƒX–ì‹…ŠÏí7“úŠÔ


ƒJ[ƒh—˜—pOK
VISAEMasterCard
—X•Ö‹ÇE¸ŽZOK
ˆê”ÊŽÐ’c–@lE‘S‘—·s‹Æ‘g‡EANTA³‰ïˆõ
–¼ŒÃ‰®ŽsŽw’è‹ÆŽÒ:”F’èNO.100025210
I  LOVEAICHI
‚¨‚©‚°‚³‚܂őn‹Æ61Žü”N
–¼ŒÃ‰®˜I“V•—˜Cˆ¤D‚̉ï
–¼ŒÃ‰®”é‹«”é“’‚ð’T‚Ë‚é‰ïE–{•”
ˆ¤’mŒ§’mŽ–“o˜^—·s‹Æ‘æ3-548†
—LŒÀ‰ïŽÐ–x“cŠÏŒõ—·sŽÐ
§460-0002–¼ŒÃ‰®Žs’†‹æŠÛ‚Ì“à3-5-28E‘‡—·s‹Æ–±ŽæˆµŠÇ—ŽÒ@@–x“cŒ›ˆê
‡„052-951-5411/Fax052-953-7817EE-mail:k.hotta@hotta-kanko.uan.jp